Industri hiburan China lagi heboh dengan kebijakan anyar yang mewajibkan para aktor dan aktris menggunakan nama asli mereka dalam setiap kredit produksi dan materi promosi. Aturan ini diumumkan oleh tiga asosiasi media di China dan mulai berlaku pada 10 Juli mendatang.
Nama Asli Duluan, Baru Nama Panggung
Jadi, nantinya nama asli artis akan ditampilkan terlebih dahulu, lalu diikuti nama panggung dalam tanda kurung. Misalnya, Li Yitong yang kita kenal sebagai artis populer, di kredit film akan tertulis Li Xue (Li Yitong). Sedangkan Song Zu'er, yang ternyata nama aslinya Sun Fanqing, juga harus mengikuti aturan ini.
Kategori Pemeran Berubah
Tak cuma soal nama, aturan baru juga mengubah sistem penyebutan peran. Sekarang cuma ada dua kategori di kredit pembuka: "pemeran utama" dan "penampilan khusus". Pemain lainnya akan masuk dalam daftar pemeran di kredit penutup. Ini jelas bikin urutan nama pemain jadi lebih sederhana dan mengurangi perdebatan.
Urutan Berdasar Goresan Karakter
Yang unik, urutan nama pemain atau billing order sekarang ditentukan berdasarkan jumlah goresan karakter pertama nama keluarga dalam aksara Mandarin. Kalau jumlah goresannya sama, maka karakter berikutnya yang jadi penentu. Dengan begitu, nggak ada lagi rebutan posisi antara agensi dan fans.
Banyak yang bilang kalau kebijakan ini dibuat untuk meredam kontroversi soal urutan kredit yang sering memicu perselisihan. Nggak jarang agensi dan komunitas penggemar bertengkar demi mempertahankan posisi artis favorit mereka.
Penerapan Mulai Terlihat
Aturan ini sebenarnya sudah mulai diterapkan dalam beberapa kegiatan promosi. Contohnya, di konferensi pers Tencent Video pada 24 Juni lalu, semua materi promosi, termasuk trailer, sudah menggunakan format nama asli sesuai regulasi baru. Beberapa artis, seperti Li Yitong, menyikapinya dengan santai. Ia bercanda saat memperkenalkan drama barunya, "Chang Feng Qi", dengan berkata, "Halo, saya aktris pendatang baru Li Xue, atau aktris berpengalaman Li Yitong." Ucapannya langsung mengundang tawa.
Namun, aturan ini ternyata tidak berlaku untuk artis yang berasal dari Hong Kong. Jadi, buat penggemar drama China, siap-siap ya untuk lebih akrab dengan nama asli para bintang favorit. Meski mungkin agak aneh di awal, tapi ini jadi langkah baru yang menarik di industri hiburan China.
